Atelier RiLi

絵本「小刺猬什么都想买」

　中信出版集团から絵本『はりねずみのポチカ　もりのおかいもの』の中国語版『小刺猬什么都想买』が、翻訳出版 ( 2024/7 ) されました。

　タイトルの装飾絵の文字や本文に出てくる文字もそれぞれ絵の雰囲気に合わせていただいていて、嬉しいなぁと思いました。

「小刺猬」と書いて「はりねずみ」になるんですね。なんとなく、ところどころ読めるのが面白いですね。

​　絵本の大きさも同じで、色味もとてもきれいです。

​

　今、ちょうどポチカの続編絵本を作っているので、とても励みになります。

　あと、中国版のペンネームが「画室莉里」になります。

　大切な絵本なので、ぜひより多くの人に楽しんでいただければ幸いです。